builderall

N  O  T  E    L  E  G  A  L  I

Condizioni di Affiliazione

CONTRATTO DI AFFILIAZIONE
al sito www.keymera-albania.com

Le presenti Condizioni Generali di Affiliazione disciplinano il rapporto tra l'Affiliato e la società Keymera Solutions LLC (brevemente, KEYMERA) avente sede legale in Rruga Artan Lenja, Kompleksi Kontakt, Pallati Leo, Shkalla 5, Kati 9, Apt. 5094, 1023 Tirana, Albania e NUIS (Partita IVA) n. L91505038J. Entrambi di seguito anche indicati come “Parte" o congiuntamente come "Parti".


PREMESSO CHE

  1. L’Azienda Keymera Solutions LLC svolge la propria attività nel campo della consulenza aziendale, legale e commerciale e dei servizi per le aziende e le persone in genere come contemplato dalla Legge della Repubblica d’Albania.

  2. Il sito web www.keymera-albania.com ed i servizi e prodotti in esso presenti sono erogati da Keymera Solutions LLC oppure dai suoi Partner commerciali. L’accesso ai servizi è consentito a maggiorenni o comunque a persone con capacità di agire ai sensi della Legge.

  3. L’Affiliato è una Società o Persona che intende vendere i servizi e i prodotti offerti da KEYMERA sul sito www.keymera-albania.com.

  4. Richiedendo l’Affiliazione al sito web www.keymera-albania.com, l’Affiliato conferma di essere in possesso dei necessari poteri di rappresentanza a qualunque titolo e di aver letto, compreso e accettato integralmente il presente Contratto di Affiliazione.

  5. L’Affiliato ha manifestato interesse per l’Affiliazione ai servizi e prodotti di KEYMERA presenti nel sito web www.keymera-albania.com e con l’esecuzione dell'eventuale  pagamento della quota di iscrizione al Programma di Affiliazione, conferma di aver preso visione ed accettato il presente Contratto di Affiliazione.

  6. È intenzione delle Parti definire con il presente Contrato di Affiliazione i termini contrattuali applicabili, a decorrere dalla data di sottoscrizione dello stesso

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE


Articolo 1 – Disciplina Contrattuale

  1. Il presente documento regola le Condizioni Generali del Contratto di Affiliazione che si applicheranno successivamente alla data di iscrizione al Programma di Affiliazione del sito web https://www.keymera-albania.com (di seguito “Sito Web”) da parte dell’Affiliato. L'iscrizione al Programma di Affiliazione da parte dell’Affiliato implica la completa ed integrale conoscenza ed accettazione da parte dell’Affiliato delle presenti Condizioni Generali di Affiliazione.

  2. L’Affiliato è responsabile direttamente dei dati personali (nome utente, password e email) inseriti nel Sito Web in fase di registrazione, dei dati inseriti nel modulo di Richiesta Affiliazione ai servizi e prodotti disponibili nel Sito Web, dei dati inseriti per la fatturazione e per la spedizione, dei dati e documenti inviati a mezzo email ove richiesto da KEYMERA. Eventuali errori di digitazione da parte dell’Affiliato, la digitazione di dati incompleti o dati errati, l’invio di dati o documenti errati potranno determinare la conseguente impossibilità per Keymera Solutions LLC di dare esecuzione al presente Contratto di Affiliazione.

Articolo 2 – Servizi

  1. Servizi. KEYMERA mette a disposizione dell’Affiliato i servizi e prodotti oggetto del presente rapporto tra le Parti (di seguito “Servizi”) mediante il Sito Web in modalità on line e off line.

  2. Modalità di Erogazione. KEYMERA si riserva di prescegliere le modalità tecnico organizzative più opportune per la prestazione dei Servizi, avvalendosi eventualmente, anche parzialmente, di società collegate, controllate e/o controllanti, nonché di società terze ausiliarie, di partner e collaboratori locali o esteri, ove opportuno o necessario.

Articolo 3 – Modalità di Adesione

  1. Per aderire al Programma di Affiliazione del Sito Web, l’Affiliato dovrà compilare l'apposito Form di richiesta ed effettuare l'eventuale pagamento della quota di Iscrizione (se prevista) al Programma di Affiliazione. KEYMERA si riserva il diritto di valutare ogni richiesta di adesione e di accettarla o meno, a suo insindacabile giudizio.

  2. La quota di Iscrizione si intende a rinnovo annuale e garantisce l’accesso all’Area Riservata e la validità dei link di affiliazione. Il mancato pagamento della quota determina la sospensione dell’accesso all’Area Riservata per un periodo massimo di 15 (giorni) o comunque fino al pagamento della quota. Decorsi i 15 (quindi) giorni dal mancato pagamento della quota di Iscrizione, il presente Contratto si intenderà risolto a tutti gli effetti. Nel caso in cui non fosse prevista una quota di iscrizione, l'Affiliato di impegna a garantire un fatturato annuo non inferiore a 1.000,00 (mille) Euro. Nel caso in cui l'Affiliato non dovesse raggiungere suddetta soglia KEYMERA provvederà all'annullamento dell'iscrizione al Programma.

  3. L’importo della quota di Iscrizione al Programma di Affiliazione sarà reso visibile sul Sito Web.

  4. KEYMERA si riserva il diritto di modificare in decremento ovvero in aumento l’importo della quota di Iscrizione al Programma di Affiliazione a suo insindacabile giudizio.

  5. L’importo della quota di Iscrizione al Programma di Affiliazione è deciso da KEYMERA ogni anno.

Articolo 4 – Termini e Condizioni d’Uso

L’Affiliato con la sottoscrizione del presente Contratto di Affiliazione Commerciale dichiara di aver letto e di accettare integralmente i Termini e Condizioni d’Uso disponibili sul Sito Web e nella piattaforma web dell’Affiliato per l’utilizzo della piattaforma web stessa. 
Articolo 5 – Modalità Operative

  1. KEYMERA mette a disposizione dell’Affiliato un’Area Riservata con accesso mediante codici di autenticazione (email e password) scelti dall’Affiliato durante la fase di registrazione.

  2. All’interno del Sito Web o dell’Area Riservata l’Affiliato troverà il codice di Richiesta Affiliazione oltre i link di affiliazione per alcuni servizi e prodotti offerti da KEYMERA sul Sito Web. L’Affiliato avrà, inoltre, la possibilità di visionare e monitorare i risultati di vendita da lui stesso raggiunti all'interno della propria Area Riservata.

  3. L’Affiliato, nello svolgimento della sua prestazione d’opera commerciale, dovrà utilizzare esclusivamente i link presenti all’interno della sua Area Riservata. I link potranno essere inoltrati direttamente ai propri utenti e clienti oppure utilizzati sul proprio sito web sotto forma di hyperlink specificando che il servizio o prodotto è distribuito da Keymera Solutions LLC.

Articolo 6 – Compenso dell’Affiliato e Pagamento

  1. Keymera riconosce all’Affiliato un compenso del 35% (trentacinque percento)per la vendita dei servizi di consulenza "Trasferimento Personale" e "Fare Impresa" della pagina https://www.keymera-albania.com/consulenze esclusivamente se tale vendita è effettuata dall’Affiliato mediate i link forniti da KEYMERA e messi a disposizione dell’Affiliato all’interno della propria Area Riservata. Nel caso in cui i clienti segnalati dall'Affiliato dovessero affidare a KEYMERA un Incarico, all'Affiliato verrà pagato un gettone di 200,00 (duecento) Euro nel caso in cui il Cliente costituisce una società o di 50,00 (cinquanta) Euro nel caso in cui richieda un Permesso di Soggiorno.

  2. l pagamento del compenso avviene entro il 10° (decimo) giorno del mese successivo a quello di fatturazione al Cliente salvo diversi accordi di volta in volta stabiliti tra KEYMERA e l’Affiliato e l’importo del compenso è devoluto direttamente sul conto PayPal dell’Affiliato indicato nel Modulo di Registrazione ed utilizzato per l'eventuale pagamento della propria quota di Iscrizione al Programma di Affiliazione. Nel caso in cui non fosse possibile la vendita mediante link ma sia comunque possibile verificare la paternità del Cliente segnalato, il Compenso verrà corrisposto mediante bonifico bancario.

Articolo 7 – Obblighi dell’Affiliato

  1. L'Affiliato non può effettuare alcuna modifica alle categorie dei servizi e prodotti, ai nomi dei servizi e prodotti, alla loro descrizione, ai tempi di consegna, ai moduli di compilazione.

  2. Tutti i testi di descrizione dei servizi e prodotti presenti sul Sito Web e sulle piattaforme sono protetti da Copyright e sono di proprietà esclusiva di Keymera Solutions LLC. L’Affiliato non può copiare e incollare i testi presenti nella piattaforma web e pubblicarli online (sito web, portali, blog, pagine o profili social, ecc..), pena la risoluzione di questo Contratto di Affiliazione e la imputazione dei danni causati a KEYMERA. Ai fini della descrizione dei servizi e prodotti in un sito web dell’Affiliato, allo stesso è consentito prendere spunto dai testi di descrizione presenti sul Sito Web e nelle piattaforme web e adattarli al fine di evitare eventuali penalizzazioni dai motori di ricerca.

  3. L'Affiliato non ha nessun diritto o titolo sul marchio KEYMERA che è di proprietà di Keymera Solutions LLC.

  4. L'Affiliato si impegna a non divulgare tramite spamming, ovvero invio di informazioni commerciali per mezzo di email non autorizzate, il link di collegamento al Sito Web pena l'interruzione immediata del presente Accordo. Nel caso vengano rilevate attività di invio illecito di email non autorizzate, l'Affiliato sarà riconosciuto responsabile di eventuali danni causati a Keymera Solutions LLC dal suo comportamento non consono.

Articolo 8 – Obblighi dell’Affiliante

Keymera Solutions LLC si impegna a:

Articolo 9 – Attività Commerciali

Tutti i dati (inclusi i dati anagrafici) inseriti sul Sito Web e sulle piattaforme web di KEYMERA dall'Affiliato o dai Clienti dallo stesso segnalati sono di esclusiva proprietà di Keymera Solutions LLC che, nel rispetto del GDRP 679/2016, è Titolare del trattamento dei dati. KEYMERA potrà usare i suddetti dati per tutte le finalità descritte sul Sito www.keymera-albania.com e sulle piattaforme web di KEYMERA.


Articolo 10 – Listino Prezzi Servizi e Prodotti

Il prezzo di vendita dei servizi e prodotti è soggetto a possibili variazioni determinate da Keymera Solutions LLC secondo le proprie politiche commerciali. KEYMERA provvederà ad informare l’Affiliato di eventuali variazioni nei prezzi di listino.


Articolo 11 – Durata del Contratto

Il presente Contratto decorre dalla data di sottoscrizione da parte dell'Affiliato ed ha la durata di 12 mesi con rinnovo tacito alla scadenza, salvo quanto disposto dall’Articolo 3.


Articolo 12 – Recesso Anticipato

All’Affiliato è concessa facoltà di disdetta o recesso anticipato da inviare con un preavviso di 30 (trenta) giorni a Keymera Solutions LLC, Rruga Artan Lenja, Kompleksi Kontakt, Pallati Leo, Shkalla 5, Kati 9, Apt. 5094, 1023 Tirana, Albania, indirizzo email info@key-mera.com, salvo quanto disposto dall’Articolo 3. In caso di disdetta anticipata, l’Affiliato riconosce alla Keymera Solutions LLC il diritto di trattenere l'eventuale quota di Iscrizione versata dall’Affiliato a titolo di indennizzo per le attività svolte dalla KEYMERA per l'attivazione e gestione dell’Area Riservata dell’Affiliato.


Articolo 13 – Limitazione di Responsabilità

KEYMERA si impegna a mantenere il proprio Sito Web attivo e perfettamente funzionante, salvo cause di forza maggiore o interruzioni dovute a interventi di manutenzione che verranno comunicati all’Affiliato. In ogni caso, KEYMERA non potrà essere ritenuta responsabile di tali interruzioni e delle conseguenze da esse derivanti. Nessun risarcimento sarà concesso in caso di malfunzionamenti o perdita dei dati. In nessun caso KEYMERA potrà essere ritenuta responsabile per condotte illecite dell'Affiliato.


Articolo 14 – Tutela della Privacy

I dati aziendali e anagrafici dell'Affiliato per l'esecuzione del presente Contratto sono utilizzati da KEYMERA ai soli fini amministrativi oltre che per adempiere agli obblighi di Legge. Tutti i dati dell'Affiliato sono trattati nel rispetto della vigente Normativa sulla privacy, ai sensi del GDPR 679/16. L’Affiliato è responsabile del trattamento dei dati relativi agli utenti registrati sul sito web dell’Affiliato.


Articolo 15 – Modifiche e Variazioni del Contratto

KEYMERA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i Termini e le Condizioni che regolano il presente Contratto di Affiliazione, dandone tempestiva comunicazione all'Affiliato via email. È fatto salvo il diritto dell'Affiliato di recedere entro 15 giorni tramite comunicazione scritta, da inviare a mezzo posta elettronica. In caso di mancata comunicazione da parte dell'Affiliato, le modifiche apportate si intendono accettate.


Articolo 16 – Legge applicabile e Foro Competente

  1. Legge. La base giuridica per la regolamentazione dei diritti e degli obblighi delle Parti deriva dalle presenti Condizioni Generali di Affiliazione e dalla Legge n. 7850 del 29.07.1994 del "Codice Civile della Repubblica d'Albania".

  2. Foro. Per qualsiasi controversia tra le Parti che potrà nascere dal Contratto di Affiliazione, l’Organo competente per la risoluzione sarà il Tribunale del Primo Grado di Giudizio di Tirana (Albania).

Articolo 17 – Conclusioni

L'Affiliato è tenuto a rispettare il presente Contratto in tutte le sue parti. Ogni abuso comporterà l'immediata interruzione di questo Contratto e verrà comunicato alle Autorità competenti. L'Affiliato dichiara come veritieri e ne è responsabile di tutti i dati inseriti nel Modulo di Registrazione al Programma di Affiliazione di Keymera Solutions LLC. Con la procedura di registrazione, l'Affiliato esprime il consenso al trattamento dei propri dati personali, ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 sulla privacy e del GDPR 679/16, ed accetta i termini e le condizioni di adesione al Programma di Affiliazione di Keymera Solutions LLC contenute nel presente Contratto.